随着全球化的推进，各国之间的交流也日益频繁，自然推动了一个专业学科人才的大量需求，这就是翻译专业。也正是因为这个专业学生的工作相对要容易找，而且薪资较高，因而，很多赴澳大利亚留学的学生，都青睐于这个专业。

那么，关于翻译专业，想要真正的了解透彻，至少应该把握好以下一些方面的问题。首先，关于一些基本认识。第一，关于两个词语概念。也就是translator笔译和interpreter口译，这两种方式的区别要知道。第二，翻译专业都需要什么样的技能。成为一个专业的笔译或口译，需要高水平的英文，另外，每个专业的翻译工作都是包含不同的特点和面临不同的挑战，需要拥有诸多技能，诸如分析能力、注重细节、批判思维、语言能力、优秀的沟通能力，等等。

其次，在掌握了这些基础性认识后，就需要看一下澳洲翻译专业的前景到底如何？一般来说，翻译的平均年薪有AUD$55000一小时，平均每周工作时间，全职工作的翻译大约是38.5小时，也有翻译工作时间要更灵活。另外，着眼就业趋势来看，随着澳洲旅游业，留学的发展，过去5年中，澳洲翻译的工作增加了29.5%，预计在2017年将会增长更多。另外，澳大利亚有两大翻译机构，这一点常识也要知道的。

最后，我们再认识一下成为一名合格的翻译人员，应该掌握的一些重要技能，不论是为学校、法院、医院亦或是其他机构工作，都需要把握好快、准这两个关键点，“快”体现在同声翻译等场合上，尤其是准确，是不能够出差错的，特别是在一些重要的场合，比如重要会议、法庭审讯等方面，是容不得半点错误的。